Integrasi Teks Budaya Lokal Maumere dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia: Penguatan Literasi Akademik Berbasis Kearifan Lokal
DOI:
https://doi.org/10.59841/blaze.v4i1.3599Keywords:
Academic Literacy, Local Cultural Texts, Local Wisdom, Indonesian Language Learning, Cultural IdentityAbstract
Academic literacy is a crucial competence in Indonesian language learning as it supports the development of critical thinking, academic reading, and writing skills. However, Indonesian language instruction is often disconnected from students’ cultural backgrounds, resulting in less meaningful learning experiences. This study aims to describe the integration of Maumere local cultural texts in Indonesian language learning and to analyze their contribution to strengthening academic literacy based on local wisdom. This research employed a qualitative descriptive approach with a case study design. Data were collected through classroom observations, in-depth interviews with lecturers and students, and analysis of instructional documents. The findings reveal that Maumere local cultural texts were integrated through the use of folktales, traditional expressions, and reflective as well as argumentative writing tasks. This integration contributed to the improvement of students’ critical reading skills, academic argumentation, and reflective literacy. Moreover, local cultural texts functioned as pedagogical capital that bridged students’ cultural experiences with academic language practices. The study concludes that integrating Maumere local cultural texts strengthens academic literacy while affirming students’ cultural identity. Therefore, Indonesian language learning should adopt a contextual approach grounded in local wisdom.
References
Barton, D., & Hamilton, M. (2012). Local literacies: Reading and writing in one community. London: Routledge.
Cummins, J. (2017). Teaching for transfer in multilingual school contexts. Educational Research and Evaluation, 23(3–4), 1–19.
https://doi.org/10.1080/13803611.2017.1328452
Freire, P. (2018). Pedagogy of the oppressed (50th anniversary ed.). Bloomsbury Academic.
Gee, J. P. (2015). Social linguistics and literacies: Ideology in discourses (5th ed.). London: Routledge.
Halliday, M. A. K. (2014). Halliday’s Introduction to Functional Grammar (4th ed.). Routledge.
Hidayat, R. (2019). Pembelajaran bahasa berbasis kearifan lokal. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 19(1), 45–57.
Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi. (2020). Panduan pengembangan kurikulum berbasis kearifan lokal. Kemendikbudristek.
Kern, R. (2015). Language, literacy, and technology. Cambridge: Cambridge University Press.
Lea, M. R., & Street, B. V. (2006). The “academic literacies” model: Theory and applications. Studies in Higher Education, 31(2), 159–174.
https://doi.org/10.1080/03075070600572116
Norton, B. (2013). Identity and language learning: Extending the conversation (2nd ed.). Multilingual Matters.
Paul, R., & Elder, L. (2014). Critical thinking: Tools for taking charge of your learning and your life (3rd ed.). Pearson.
Rahmawati, D., & Suyanto. (2020). Integrasi budaya lokal dalam pembelajaran bahasa Indonesia. Jurnal Bahasa dan Seni, 48(2), 120–132.
Sah, P. K., & Li, G. (2018). Translanguaging and trans-semiotizing in multilingual classrooms. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 39(3), 191–204. https://doi.org/10.1080/01434632.2017.1353699
Suyanto. (2019). Bahasa daerah dan pendidikan multibahasa di Indonesia. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra, 19(2), 123–134.
Street, B. V., Pahl, K., & Rowsell, J. (2018). Multimodality and literacy studies. London: Routledge.
Tomlinson, B. (2013). Developing materials for language teaching (2nd ed.). Bloomsbury.
Wardhaugh, R. (2010). An introduction to sociolinguistics (6th ed.). Wiley-Blackwell.
Yuliana, N., Luziana, A. R., & Sarwendah, P. (2019). Code-switching and translanguaging in EFL classrooms. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 9(2), 304–313. https://doi.org/10.17509/ijal.v9i2.20231
Yamin, M., & Maisah. (2020). Standarisasi kinerja guru. Jakarta: Gaung Persada Press.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 BLAZE : Jurnal Bahasa dan Sastra dalam Pendidikan Linguistik dan Pengembangan

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.





